Migliori Libri sul Brasile

Nella guida: Rio de Janeiro. Stato di Rio de Janeiro ed Espírito Santo, Minas Gerais, San Paolo, Stato di San Paolo, Bahia, Sergipe. Alagoas e Pernanbuco. Paraíba. Rio grande do norte e Ceará. Piauí e Marhanão. Pará e Amapá. Amazonas. Roraima. Acre e Rondônia. Brasilia. Goiás e Tocanitnis. Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. Santa Catarina e Paraná. Rio Grande do Sul. Apre il volume un’ampia introduzione, con percorsi consigliati all’interno di ogni area geografica. Segue un ritratto generale del paese. Un ricco apparato iconografico correda il testo, con una puntuale cartografia. Informazioni sistematiche su oltre 1300 mete turistiche, ristoranti, alberghi e negozi. Cartina della rete metropolitana di Rio de Janeiro e San Paolo.

Questo volume dedicato al Brasile nasce con l’intenzione di catturare impressioni difficilmente comunicabili se non attraverso immagini e racconti originali, in cui storia, paesaggi e momenti di vita quotidiana si fondono in un tutto inscindibile. Anche grazie all’accurata introduzione storica, che fa luce sugli eventi chiave della formazione di questo grande Paese, si delinea un intreccio in cui magicamente convivono passato, presente e futuro. Stupefacente e di un’intensità senza eguali è l’incontro con i suoni, i profumi, i sapori, i mille colori, la fauna multiforme e la flora lussureggiante di questa terra, con quell’insieme di genti antiche o di più recente immigrazione la cui varietà si rispecchia nel contesto geografico. Dall’immensa e rigogliosa Foresta Amazzonica ai prodigiosi fiumi interrotti da cascate maestose, dalle spiagge incontaminate con acque smeraldine della costa atlantica alle moderne città in cui la vita ferve senza sosta, dalle architetture coloniali segno di un ricco passato alla desolazione delle favelas, il Brasile è un sorprendente susseguirsi di elementi contraddittori, di luci e di ombre, di spettacoli mozzafiato e scenari grandiosi accanto a scorci di intima bellezza: un caleidoscopio di colori e di volti impossibile da dimenticare.

“Português do Brasil” è un corso di lingua portoghese del Brasile corrispondente ai livelli A1-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Pensato specificamente per italiani, affronta tutti gli argomenti grammaticali tenendo conto delle difficoltà di apprendimento più comuni di uno studente italiano nei confronti della lingua portoghese. Dopo un’introduzione dedicata alla fonetica il corso si struttura in 19 unità, ognuna delle quali si apre con un disegno comunicativo che introduce il tema della lezione. Attraverso il testo iniziale si sviluppano quindi la grammatica e il lessico relativi. In ogni unità è analizzato il vocabolario tratto dal linguaggio vivo – le espressioni idiomatiche della lingua parlata, le somiglianze e le differenze del portoghese rispetto alla lingua italiana – e vengono toccati temi di cultura brasiliana con i suoi usi e costumi. Ogni unità propone numerosi esercizi di diversa tipologia, inclusi esercizi di traduzione dall’italiano, al fine di sedimentare le diverse strutture grammaticali proprie dell’idioma portoghese. Per facilitare l’autovalutazione da parte dello studente le soluzioni degli esercizi sono disponibili online alla pagina web hoeplieditore.it/6284-3. Completano il volume una tavola dei verbi che mette a confronto modi e tempi del portoghese e dell’italiano, e un elenco di espressioni e vocaboli portoghesi. Il volume è infine corredato di 2 CD-Audio.